2,829,190 книг
895,404 авторов
126,126 рубрик

Рубрикатор
Указатель авторов
Найди книгу
Добавь книгу
Услуги авторам ***

Последние рецензии
Последние предложения

Самые популярные

Интересные факты
Информация о проекте

Куплю - предложения о покупке книг
Продам - объявления о продаже книг
Ищу - объявления о поиске информации
Предложи свою книгу на продажу
Попроси нужную тебе книгу (обмен/продажа)

visits

  Найти:
Кудрявцева Вера Матвеевна
Чистая тетрадь
Куплю книгу с рассказами . Автор Вера Кудрявцева... (далее...)
Уильям Шекспир 
Уильям Шекспир. Сонеты
В книгу вошли 154 сонета Уильяма Шекспира.

Хабаровское книжное издательство
1987


Купить на ОЗОНе
Expand/Collapse All Открыть/Закрыть все
издания книги

2012Уильям Шекспир. Сонеты В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В.Гербеля и И.А.Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами B.C.Лихачевым, Б.В.Бером, Ф.А.Червинским, Н.А.Холодковским, поэтом-драматургом К.К.Случевским, младшим братом композитора драматургом М.И.Чайковским и известным поэтом, прозаиком, драматургом, литературоведом и литературным критиком В.Я.Брюсовым., , Центрполиграф
2011Уильям Шекспир. Сонеты Сонеты Уильяма Шекспира в переводах А.Л.Соколовского, Н.В.Гербеля и М.И.Чайковского. Приведены факсимиле сонетов из первого английского издания 1609 г. Книга проиллюстрирована картинами мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У.Шекспира., , Олма Медиа Групп
2010Уильям Шекспир. Сонеты Это - сонеты Шекспира. Высочайший из эталонов "высокой поэзии". Стихи, в коих совершенно все. Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания. Это - сонеты Шекспира. Их поют. На основе их снимают фильмы и ставят балеты. Они - просто есть. Есть - и этого достаточно..., , АСТ
2009Уильям Шекспир. Сонеты Шекспира-поэта очень высоко оценили уже знатоки литературы, жившие в его время. Они уподобляли Шекспира великим писателям античности. Большей похвалы нельзя было придумать в эпоху Возрождения, когда искусство античности считалось высшим образцом. "...Если бы музы знали по-английски, они стали бы творить изящными фразами Шекспира", - писал о поэте его современник Франсиз Мерез. Позднее, в XIX веке, сонетами Шекспира восхищался Джон Китс: "...Они полны прекрасных вещей, сказанных как бы непреднамеренно, и отл, , Азбука-классика
2008Уильям Шекспир. Сонеты Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха., , Студия АРДИС
2006Уильям Шекспир. Сонеты , , АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
2004Уильям Шекспир. Сонеты Классическая и современная поэзия, , АСТ
2002Уильям Шекспир. Сонеты , , ЭКСМО-Пресс
2001Уильям Шекспир. Сонеты Серия: Школьная библиотека, , Детская литература (М.)
1999Уильям Шекспир. Сонеты Сонеты У. Шекспира (1564 - 1616) - одно из величайших явлений поэзии эпохи позднего Возрождения. Данная книга - наиболее полное собрание переводов сонетов У.Шекспира, выполненных в разное время известными поэтами - переводчиками: Н.Гербелем,, , Кристалл, Терция
1996Уильям Шекспир. Сонеты Издание 1996 года. Сохранность хорошая. Бессмертные творения - сонеты У. Шекспира в настоящем издании представлены в переводе Н. В. Гербеля, поэта и издателя середины - конца XIX века, а также поэтов серебряного века В. Я. Брюсова, К. К. Случевского и др. Переводы этих авторов наиболее близки к оригиналу и сохраняют музыкальность и неповторимость шекспировского стиха., , Летопись
1987Уильям Шекспир. Сонеты В книгу вошли 154 сонета Уильяма Шекспира., , Хабаровское книжное издательство
1984Уильям Шекспир. Сонеты В издании представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах известного советского поэта и переводчика С.Я.Маршака. В Приложение включены варианты переводов, сделанные Н.Гербелем, М.Чайковским. В.Брюсовым,, , Радуга

рубрики книги

рецензии на книгу
покупка/продажа
Эта страничка была запрошена 292 раз(а).
Медвецкий Анатолий Иванович
Советы доктора Медвецкого
Специальный выпуск альманаха ФЕНОМЕН. В книге, соз... (далее...)


Cообщить об ошибке на этой странице

Copyright (c) Biblus Inc., 2000-2015